Adatkezelési tájékoztató

OtthonPajti Család mobilalkalmazás · Hatályos: 2026. szeptember 28. (első kiadás: 2026. augusztus 8.)

Ez a tájékoztató azt írja le, milyen adatokat kezel az OtthonPajti alkalmazás, hol tároljuk őket, kik férhetnek hozzájuk, és milyen jogaid vannak. Igyekeztünk közérthetően fogalmazni, jogi szakzsargon nélkül.

1. Ki kezeli az adataidat

Az adatkezelő Fodor Zoltán egyéni fejlesztő (magánszemély), Magyarország. Kapcsolat és adatvédelmi kérdések: info@otthonpajti.com

2. Milyen adatokat kezelünk

Amit te adsz meg

Adatkör	Mit tartalmaz	Miért
Fiókadatok	e-mail cím, jelszó (titkosítva), megjelenítendő név, profilkép, település	bejelentkezés, a háztartás tagjainak azonosítása
Családtagok és kedvencek	név, típus, születési dátum, fotó, leírás	a profilok megjelenítése
Egészségügyi adatok	oltások, vizsgálatok, allergiák, gyógyszerek, súly- és magasságmérések, esedékességek	megjelenítés és emlékeztetés
Háztartási nyilvántartás	autó- és lakáskarbantartás, dokumentumok és lejáratuk, kiadások, számlák, bevásárlólista, étkezési terv, feladatok, naptár	az app alapfunkciói
Bejövő naptárak	az általad megadott naptár-feliratkozási cím (.ics link, például Google vagy iCloud naptárból) és az általad adott név. A naptárat a kiszolgálónk tölti le és alakítja át, de az eseményeket nem tárolja — azok csak a telefonodon maradnak átmenetileg; a címet a háztartás tagjai is látják	a külső naptárad eseményeinek megjelenítése (csak olvasás)
Emlékek	fényképek, képaláírás, dátum, helyszín	a családi galéria
Gyerekmód	PIN-kód, pontok, agytorna-eredmények, hangulatnapló, olvasási napló, a gyerek AI-beszélgetései	a gyerekfelület működése és a szülői betekintés
Közösség	hirdetések, kérdések, válaszok, hozzászólások, események, üzenetek, helyajánlások, értékelések	a közösségi funkciók

Amit az alkalmazás automatikusan rögzít

• Használati események: melyik képernyőt nyitottad meg, milyen műveletet indítottál (például „szakember-keresés megnyitva"). Ez kizárólag képernyő- és műveletneveket tartalmaz — nevek, egészségügyi adatok, üzenetek és keresőszövegek soha nem kerülnek bele. Ezt szűrő biztosítja a kódban.
• Értesítési azonosító: ha engedélyezed az értesítéseket, a telefonod egyedi push-azonosítóját (Apple eszköz-token) tároljuk, hogy az emlékeztetőket kézbesíteni tudjuk. Kijelentkezéskor és a fiók törlésekor törlődik.
• Hozzávetőleges helyzet az időjáráshoz: a Ma fül időjárása az első használatkor elkért helyzetedet kb. 1 km-re kerekítve tárolja a háztartás adatai között (csak ezt látja az Open-Meteo is). A pontos helyzetedet nem tároljuk.
• Vészhelyzet mód: a pontos GPS-helyzeted kizárólag az általad elküldött segítségkérő üzenetbe kerül — a szervereinken nem tároljuk.
• Technikai adatok: a kiszolgálók a szokásos működési naplókat vezetik.

3. Hol tároljuk

Szolgáltató	Mit tárol	Hol
Supabase	a fiókok és a családi adatok adatbázisa, a feltöltött fényképek	Európai Unió (eu-west-1, Írország)
Netlify	az alkalmazás kiszolgálása és a köztes függvények	globális tartalomkiszolgáló hálózat
A saját telefonod	bejelentkezési munkamenet, a profilod helyi másolata, a gyerekmód és a menü személyes beállításai	az eszközön

A fényképeket privát tárolóban tartjuk: nem érhetők el nyilvános hivatkozással, csak a saját háztartásod tagjai számára, időkorlátos (1 órás) egyedi címen keresztül.

4. Kik férnek hozzá

• A háztartásod tagjai — akiket te hívtál meg — látják a családi adatokat. Ez a közös használat lényege.
• Más felhasználók csak azt látják, amit a Közösségben közzéteszel, plusz a megjelenítendő nevedet, profilképedet és településedet. A családi adataidhoz nem férnek hozzá.
• Mi (az üzemeltető) technikailag hozzáférünk az adatbázishoz, mert üzemeltetni és hibát javítani kell. Csak akkor nézünk bele, ha ez a működéshez vagy egy általad jelzett hiba javításához szükséges.
• Naptár-link: ha a családi naptárhoz feliratkozási linket készítesz (például a párodnak vagy a nagyszülőknek), a link birtokosa csak az események címét és időpontját látja — egészségügyi vagy más családi adatot nem. A linket az appból bármikor visszavonhatod, utána azonnal érvénytelen.

5. Mesterséges intelligencia (AI) funkciók

Néhány funkció az Anthropic Claude szolgáltatását használja. Adat csak akkor kerül oda, ha te magad indítasz egy ilyen műveletet. Ilyenkor a következők mennek át:

• órarend, blokk vagy számla lefényképezésekor maga a fénykép;
• a gyerek „Építs történetet" játékánál a rajz fotója vagy a megírt szöveg;
• utazástervezésnél az úti cél, az utazók és a közlekedési mód;
• a gyerek AI-segítőjénél és az általános asszisztensnél a kérdésed, valamint rövid háttér-információ (például a gyerek keresztneve és kora, a kedvencek fajtája, a közelgő esedékességek) — hogy a válasz értelmes legyen.

A gyerek AI-beszélgetéseit a szülő megnézheti az alkalmazásban; a napi kérdések száma korlátozott, és a szülő teljesen ki is kapcsolhatja.

6. További külső szolgáltatások

• Google Places — a szakember- és helykereséshez. A keresőszöveg és a megadott település kerül át. Az onnan kapott adatokat nem tároljuk (a hely azonosítóján kívül).
• Open-Meteo — időjárás a napi összefoglalóhoz, a kb. 1 km-re kerekített helyzet alapján.
• ElevenLabs — az AI Pajti természetes hangja. Ha ezt a hangot választod (Beállítások → AI Pajti hangja), a kimondandó válasz szövege a saját köztes függvényünkön át az ElevenLabs szolgáltatásához kerül, hogy hanggá alakítsa. A te hangfelvételed soha nem megy oda. Az Apple beépített hangját választva semmi nem hagyja el a telefont.
• Apple beszédfelismerés és értesítések — a hangalapú bejegyzésnél a telefon beépített felismerőjét használjuk (a hang az Apple szabályai szerint az Apple szerverein is feldolgozódhat); az emlékeztetőket az Apple értesítési szolgáltatása kézbesíti.
• api.qrserver.com — QR-kód képének előállítása megosztáskor.

7. Amit NEM csinálunk

• Nem adjuk el és nem adjuk bérbe az adataidat.
• Nem használunk egészségügyi vagy gyerekadatot hirdetés-célzásra. A partnerajánlatok kizárólag a te eszközödön, a te adataid alapján párosulnak — a partner semmit nem lát a családodról, csak azt, amit te magad küldesz el neki.
• Nem követünk téged más alkalmazásokon vagy weboldalakon keresztül.
• Nem adunk át adatot a webshopoknak. Ha egy ajánlott terméknél továbblépsz a kereskedőhöz, csak annyi történik, hogy megnyílik a linkje — a gyerekeid vagy a kedvenceid adatai nem mennek vele.

8. Meddig őrizzük

• A családi adatokat addig, amíg a fiókod él, vagy amíg te ki nem törlöd őket.
• A fiók törlésekor a háztartásod adatait és a feltöltött fényképeket véglegesen töröljük. Ez az alkalmazásból indítható (jobb felső sarokban a profilképed → Fiók → Fiók végleges törlése), vagy e-mailben is kérheted — a menetét a fióktörlési oldal írja le. Ha a háztartásnak más tagja is van, a közös családi adatok az ő fiókjukban megmaradnak.
• Biztonsági mentések: a szolgáltató napi mentéseket készít, ezekből az adat legfeljebb néhány napig maradhat vissza.

9. A jogaid

Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) alapján:

• Hozzáférés és hordozhatóság: az alkalmazásban bármikor letöltheted az összes adatodat egy fájlba (Több → Adatmentés).
• Helyesbítés: minden adat szerkeszthető az appban.
• Törlés: a fiók és a hozzá tartozó adatok törlése az appból indítható, vagy e-mailben kérhető (fióktörlés).
• Tiltakozás és korlátozás: írj a fenti e-mail címre.
• Panasz: a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, naih.hu) fordulhatsz.

10. Gyermekek

Az alkalmazást szülők használják: a fiókot felnőtt hozza létre, és ő viszi fel a gyerekek adatait. A „Gyerek mód" egy PIN-kóddal védett, korlátozott felület, amelyet a szülő kapcsol be — ebből a felületből a Közösség és az üzenetküldés nem érhető el. Gyerekek önállóan nem regisztrálhatnak.

11. Biztonság

• Az adatokat titkosított kapcsolaton (HTTPS) továbbítjuk.
• Az adatbázisban soronkénti hozzáférés-szabályozás működik: a lekérdezés szintjén van kikényszerítve, hogy csak a saját háztartásod adatait érhesd el.
• A fényképek privát tárolóban vannak, időkorlátos hivatkozással.
• Az AI-hívások kiszolgálón keresztül mennek, hogy a hozzáférési kulcs soha ne kerüljön a telefonodra.

12. Változások

Ha a tájékoztató lényegesen módosul, az alkalmazásban jelezzük. A fenti dátum mutatja, mikor frissült utoljára.